In 1907, the Argentian journalist
Arturo Giménez Pastor published an article in which he pointed out
that Europe showed an increasing interest in
Argentina. In view of this growing attention, he considered it
possible that the German emperor Wilhelm II, known for his fondness
of travel, might pay Argentina a visit.
… In any case, we must be satisfied with our fortune. The major
newspapers, seeing that Europe is already beginning to take an
interest in our country, declare this satisfaction to be justified.
This is the case when the Financial News
or another newspaper specializing in good business publishes from
time to time a column about this beautiful country of America,
calling it to the attention of its readers. It is said that the
English have very good reasons and very good dividends to speak well
of us, and they do not give us anything for free by saying that we
continue to be good business. But it happens that in Paris, which has
not taken us seriously up to now—which has not dampened our jealous
eagerness to humbly copy its chic—,
Paris also is beginning to talk about us. Columns about us have been
published in the language of Racine, Lépine and Montepin, pointing
us out to business men who wish to assure their capitals a fine
yield.
Wilhelm II: To Buenos Aires, Country of Tango |
This, according to the commentators of these events, is due to the
fact that our country's prosperity and progress have come to impress
Old Europe. Perhaps the day is near when Emperor Wilhelm II will
consider a little trip to get to know the Avenida de Mayo, make the
obligatory visit to a cattle ranch and appreciate the excellent
qualities of tango. (Caras y Caretas, Buenos Aires, 1907)
It seems unlikely that Wilhelm II would
have appreciated tango. In 1912, his alleged cabinet ordre
prohibiting military officers in uniform to dance tango made
international headline news. Yet, perhaps he would have been more
tolerant toward tango had he seen it in Buenos Aires (perhaps by some
dashing officers) instead of coming to Berlin via Paris. The British military had demonstrated that the rank and file could dance a tango at least passably well.
Sailors dancing tangos criollos at a reception of the British 2nd Naval Division in Montevideo, 1908 |
©2017 Wolfgang Freis
No comments:
Post a Comment